로마자 편집하기

한글 낱말을 수정합니다.

입력한 한글 낱말의 로마자 발음을 새로 입력합니다. 낱말 중간이나 뒤에 빈칸은 쓸 수 없습니다.

로마자를 주로 어떤 용도에 사용할 것인지 지정합니다.

• 모든 속성

[일반]이나 [주소], [사람 이름], [한글 복원]에 상관없이 모든 속성을 사용하여 로마자로 변환할 때 선택합니다.

• 일반

일반적인 로마자 표기 규정을 따르며, 국어의 표준 발음법을 적용한 다음 로마자로 변환합니다.

• 주소

외국과 서신 왕래를 위하여 행정 구역의 순서를 영문 주소 형태로 바꿉니다.

• 사람 이름

성과 이름을 띄어서 로마자로 변환합니다.

• 한글 복원

학술 연구 논문과 같은 특수 분야에서 한글 복원을 전제로 ?자 표기를 하는 경우가 있습니다. 이와 같은 경우를 위한 규정에 따라 로마자 변환을 해주는 것으로 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㄹ'는 'g, d, b, l'로만 표기합니다.